SOCIETY & HISTORY

TIBER LOVERS

LOVE & HISTORY

R

ivers do not always  happen to  make history,  but most of the time. they witness  this history  at its making .

So did  the famous Tiber, the longest in Roma.

According to legends, a wolf breast fed Remus and Romulus, the  two brothers credited for having founded  the eternal city. It was at the beginning as Eneus left Troy burning after the collapse of this city. From then, the Tiber that overlooked Roma became part of social and political life, back to Nero times when young Italians were dreaming onshore while promising each other faithfulness  along this river still meaning a lot for them.

The Tiber keeps flowing, but lovers, in a fight to make their passion endure, started writing messages they locked on a lamp. Too many of those artifacts call for attention and the left wing mayor wanted a fee to protect the history aspect of the city. What ignited lovers and politicians. People affirmed that  two  novels by Frederico Moccia were not  innocent on this move: Tre Metri sopra il Cielo ( Three meters above the sky) and Ho Voglia di te ( I desire you) remain still today a kind of bible for teenagers and young Italians tormented by love.

 “The so-called love padlock Craze” ensued.

In the meantime, Love padlocks have inspired a music to the  singer Tiziano Ferro producing a video   and  a film with director Luis Prieto about this Roman fire. A curse linked apparently to this river had something to do with  a famous battle  on Ponte Milvio between Maxentius and Constantine, two pretenders for the title of Roman emperor, on 28 October 312. So much explains maybe the creation of a literary prize"The Golden Padlock" - which is awarded on Ponte Milvio every year on Saint Valentine's Day, 14 February.

But whatever happened,  politics in  city office and some where else could not stop youngsters  from  vowing  themselves love for ever  the way Tiber flows since immemorial  times.

Sic transit Gloria mundi, a Latin saying noted, long time ago.

N'ETEINS JAMAIS TA FLAMME ET ENCORE MOINS CELLE DES AUTRES

N'ETEINS JAMAIS TA FLAMME

ET ENCORE MOINS

CELLE DES AUTRES

PAR FRANTZ BATAILLE

C’est quoi le feu intérieur ?

Il y a bien d’autres feux a éclairer le paysage.

Mais le tien  est le tien.

C’est ce qui est a toi qui te dira la vérité

et qui te révélera a toi-même.

Prends soin de ton feu.

On dit que nous sommes venus du feu

 comme d’autres viennent des eaux.

A quoi sert de s’interroger sur ce qui est en face. 

alors que tu ignores qui tu es.

Si ton feu n’éclaire pas assez, c'est a toi de l’animer.

Sais tu combien de fois faute de feu, les marins s’égarent ?

Il est des signes dans le ciel qui éclairent

et des feux sur la route qui rappellent le ciel.
Regarde autour de toi.

C'est surtout dans le froid que tu penses  au soleil.

 Les légendes disent que nous  sommes nés du soleil..

Alors, comprends ta nostalgie./

Il existe des hommes sans soleil, auxquels on a vole ce feu.

Ce sont des esclaves et les enfants perdus des sociétés libres;
Ils vivent une vie d’errance et d’incertitudes.

Pense a retrouver ton feu, c’est alors que ru vivras, c’est alors que tu seras libre…/

J'ai vu ds filles danser en automne..
Elles etaient belles, enveloppees de ce qui restait de lumiere sur notre globe
Il y aavit en elles comme un dernier rayon, une derniere etincelle...

.Si tu as en toi une telle étincelle,

C’est  que tu es sur le chemin de la liberté et de la rédemption…

Si tu en as plus qu’il ne t'en  faut, pense a ceux la restes dans l’obscurité.

Ils sont une menace a la lumière, ils attendent de naitre.
Aide les et tu verras...

Si tu éteins ton feu, tu n’as plus ta place ici bas

Ton feu te nourrit surtout quand tu ne t'en rends pas compte..

Espere, espere, la vie, la lumiere n'est pas loin..

Ceux a qui ce feu manque  ne vivent que par le mensonge et le parjure..

Sais tu qu’au commencement était aussi la lumière

Que ta parole soit un feu qui éclaire, et pour tout dire un feu de vie..

Souviens toi des lucioles qui attendent la nuit,

C’est la nuit qu'elles s'allument parce que  l’obscurité, c'est la mort ..

Donc, prends soin de ton feu./

Le feu a sa poésie,

en fait tout nait du feu

Ne détruis pas le tien.

Je plains les éteignoirs.

C’est un moment cruel que celui ou les églises s’’eteignent.

Comme si l'on voulait chasser Dieu.

Napoléon disait de Chateaubriand qu’il avait en lui le feu sacre..

Tout feu est sacre,

Mais tout être humain porte en lui quelque chose de sacre…/

Nous  sommes donc tous porteurs de lumiere..

tachons d’être indulgent envers nous même

Et d’adorer quelquefois ce dieu que nous  sommes./

Même  au plus obscur de la nuit,

N’abandonne point  l’espoir du jour.

Ne t’attache pas au dicton :apres la pluie, le beau temps/

Cree plutot ton propre beau temps…

La lumière fait de toi un être intemporel,

D’où tes songes et le pouvoir de l’imagination/

La vie n’est belle que parce qu’elle est lumière.

Donc, je t’en supplie,

Prends soin de ton feu,
Ne te laisse jamais eteindre…

C’est au fond ta seule richesse…

frantz bataille

Queens, NY
Merrick Rd Librairy,

February 2014